طرح صحفي جزائري سؤالا باللغة العربية على المدرب جمال بلماضي في المؤتمر الصحفي لمباراة الجزائر و سيراليون فحدث ان تدخل عريف المؤتمر ليؤكد ان العربية ليست ضمن اللغات المعتمدة في تصرف غريب …
لماذا تصرف غريب وغير مبرر ؟
الاجابة لها اكثر من وجه يجب التطرق إليه..
في البداية يجب التأكيد على ان المؤتمر الصحفي ليس نشاطا رسميا للكاف وبالتالي ليس هناك ما يمنع من استعمال اي لغة خارج اللغات المعتمدة على مستوى الهيئة القارية.
قارة إفريقيا تضم اكثر من دولة عربية والجزائر واحدة من تلك الدول ومن حق صحفييها ومدرب منتخبها الحديث باي لغة يجيدونها وعلى المنظم توفير الترجمة لغير الجزائريين.
حضرت لأكثر من موقف في مختلف الدول ولم أسمع ملاحظة مثل التي سمعتها اليوم..في الصين يوفرون لنا كوفود عربية مترجما ..في الدوري القطري وفي البطولات التي تنظمعا قطر تتوفر الترجمة باللغات الـ3 فلماذا يتحدث العريف بما يمنع الحديث باللغة العربية.
تضم لجنة الإعلام بالكاف اكثر من شخص عربي من مختلف الجنسيات وهنا يمكن ان نتساءل عن دورهم وماذا يفعلون؟
هل يمثلون دولهم العربية ام يكتفون بمزايا السفر وبدل السفر والتصوير مع نجوم الكان من لاعبين وحكام ؟
يبقى ان نشير إلى ان اللغة هي وسيلة تواصل تهدف الى إيصال المعلومة بين طرفين او اكثر وبما اننا في مؤتمر صحفي فمن حق الصحفي والمدرب او اللاعب الحديث باللغة التي يجيد.
وعلى المنظم توفير الترجمة والا الصمت وعدم التعليق بعبارات قد تفهم انها عنصرية .
